2013년07월14일 오전말씀 - 과거와 현재 그리고 미래
(전 3:1-15, 개정) 『[1] 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 [2] 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 [3] 죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며 [4] 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며 [5] 돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며 [6] 찾을 때가 있고 잃을 때가 있으며 지킬 때가 있고 버릴 때가 있으며 [7] 찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며 [8] 사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라 [9] 일하는 자가 그의 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴 [10] 하나님이 인생들에게 노고를 주사 애쓰게 하신 것을 내가 보았노라 [11] 하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다 [12] 사람들이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 더 나은 것이 없는 줄을 내가 알았고 [13] 사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 그것이 하나님의 선물인 줄도 또한 알았도다 [14] 하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라 그 위에 더 할 수도 없고 그것에서 덜 할 수도 없나니 하나님이 이같이 행하심은 사람들이 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다 [15] 이제 있는 것이 옛적에 있었고 장래에 있을 것도 옛적에 있었나니 하나님은 이미 지난 것을 다시 찾으시느니라』
(전 3:1-15, NIV) 『[1] There is a time for everything, and a season for every activity under heaven： [2] a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, [3] a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, [4] a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance, [5] a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain, [6] a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away, [7] a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak, [8] a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. [9] What does the worker gain from his toil? [10] I have seen the burden God has laid on men. [11] He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end. [12] I know that there is nothing better for men than to be happy and do good while they live. [13] That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil--this is the gift of God. [14] I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that men will revere him. [15] Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.』
|
|
|
