2013³â 08¿ù 04ÀÏ ¿ÀÀü¸»¾¸ - ¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô¼ ¹è¿ì´Â ÈÞ½Ä
(¸· 6:30-34, °³Á¤) ¡º[30] »çµµµéÀÌ ¿¹¼ö²² ¸ð¿© ÀÚ±âµéÀÌ ÇàÇÑ °Í°ú °¡¸£Ä£ °ÍÀ» ³¹³¹ÀÌ °íÇÏ´Ï [31] À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ´Â µû·Î ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ °¡¼ Àá±ñ ½¬¾î¶ó ÇÏ½Ã´Ï ÀÌ´Â ¿À°í °¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ À½½Ä ¸ÔÀ» °Ü¸¦µµ ¾øÀ½À̶ó [32] ÀÌ¿¡ ¹è¸¦ Ÿ°í µû·Î ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ °¥»õ [33] ±×µéÀÌ °¡´Â °ÍÀ» º¸°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×µéÀÎ ÁÙ ¾ÈÁö¶ó ¸ðµç °íÀ»·ÎºÎÅÍ µµº¸·Î ±× °÷¿¡ ´Þ·Á¿Í ±×µéº¸´Ù ¸ÕÀú °¬´õ¶ó [34] ¿¹¼ö²²¼ ³ª¿À»ç Å« ¹«¸®¸¦ º¸½Ã°í ±× ¸ñÀÚ ¾ø´Â ¾ç °°À½À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â»ç ÀÌ¿¡ ¿©·¯ °¡Áö·Î °¡¸£Ä¡½Ã´õ¶ó¡»
(¸· 6:30-34, NIV) ¡º[30] The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught. [31] Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest." [32] So they went away by themselves in a boat to a solitary place. [33] But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them. [34] When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.¡»
|
|
|