2017³â 8¿ù 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ¸»¾¸ - ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ̶õ
(â 29:20-30) ¡º[20] ¾ß°öÀÌ ¶óÇïÀ» À§ÇÏ¿© Ä¥³â µ¿¾È ¶ó¹ÝÀ» ºÀ»çÇÏ¿´À¸³ª ±×¸¦ ¿¬¾ÖÇÏ´Â ±î´ß¿¡ Ä¥³âÀ» ¼öÀÏ °°ÀÌ ¿©°å´õ¶ó [21] ¾ß°öÀÌ ¶ó¹Ý¿¡°Ô À̸£µÇ ³» ±âÇÑÀÌ Ã¡À¸´Ï ³» ¾Æ³»¸¦ ³»°Ô ÁÖ¼Ò¼ ³»°¡ ±×¿¡°Ô µé¾î°¡°Ú³ªÀÌ´Ù [22] ¶ó¹ÝÀÌ ±×°÷ »ç¶÷À» ´Ù ¸ð¾Æ ÀÜÄ¡ÇÏ°í [23] Àú³á¿¡ ±× µþ ·¹¾Æ¸¦ ¾ß°ö¿¡°Ô·Î µ¥·Á°¡¸Å ¾ß°öÀÌ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡´Ï¶ó [24] ¶ó¹ÝÀÌ ¶Ç ±× ¿©Á¾ ½Ç¹Ù¸¦ ±× µþ ·¹¾Æ¿¡°Ô ½Ã³à·Î ÁÖ¾ú´õ¶ó [25] ¾ß°öÀÌ ¾Æħ¿¡ º¸´Ï ·¹¾Æ¶ó ¶ó¹Ý¿¡°Ô À̸£µÇ ¿Ü»ïÃÌÀÌ ¾îÂîÇÏ¿© ³»°Ô ÀÌ°°ÀÌ ÇàÇϼ̳ªÀÌ±î ³»°¡ ¶óÇïÀ» À§ÇÏ¿© ¿Ü»ïÃ̲² ºÀ»çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ±î ¿Ü»ïÃÌÀÌ ³ª¸¦ ¼ÓÀ̽ÉÀº ¾îÂòÀÌ´ÏÀ̱î [26] ¶ó¹ÝÀÌ °¡·ÎµÇ Çüº¸´Ù ¾Æ¿ì¸¦ ¸ÕÀú ÁÖ´Â °ÍÀº ¿ì¸® Áö¹æ¿¡¼ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹ÙÀ̶ó [27] À̸¦ À§ÇÏ¿© Ä¥ ÀÏÀ» ä¿ì¶ó ¿ì¸®°¡ ±×µµ ³×°Ô ÁÖ¸®´Ï ³×°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¶Ç Ä¥³âÀ» ³»°Ô ºÀ»çÇÒÁö´Ï¶ó [28] ¾ß°öÀÌ ±×´ë·Î ÇÏ¿© ±× Ä¥ ÀÏÀ» ä¿ì¸Å ¶ó¹ÝÀÌ µþ ¶óÇïµµ ±×¿¡°Ô ¾Æ³»·Î ÁÖ°í [29] ¶ó¹ÝÀÌ ¶Ç ±× ¿©Á¾ ºôÇϸ¦ ±× µþ ¶óÇï¿¡°Ô ÁÖ¾î ½Ã³à°¡ µÇ°ÔÇϸŠ[30] ¾ß°öÀÌ ¶ÇÇÑ ¶óÇï¿¡°Ô·Î µé¾î°¬°í ±×°¡ ·¹¾Æº¸´Ù ¶óÇïÀ» ´õ »ç¶ûÇÏ°í ´Ù½Ã Ä¥³âÀ» ¶ó¹Ý¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ¿´´õ¶ó¡»
(â 29:20-30) ¡º[20] So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her. [21] Then Jacob said to Laban, "Give me my wife. My time is completed, and I want to lie with her." [22] So Laban brought together all the people of the place and gave a feast. [23] But when evening came, he took his daughter Leah and gave her to Jacob, and Jacob lay with her. [24] And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter as her maidservant. [25] When morning came, there was Leah! So Jacob said to Laban, "What is this you have done to me? I served you for Rachel, didn't I? Why have you deceived me?" [26] Laban replied, "It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older one. [27] Finish this daughter's bridal week; then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work." [28] And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. [29] Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant. [30] Jacob lay with Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.¡» |
|
|